| Si tu peux t'émouvoir aux sources de la Vie, |
| Et sans t'en offusquer la laisser s'épanouir, |
| Ou lui répondre enfin sans te croire asservie, |
| Et n'y trouver jamais que de quoi te réjouir; |
| |
| Si tu ne peux aimer qu'amoureuse éperdue, |
| Et si pour toi l'Amour n'est rien sans la Constance; |
| Si tu le sais garder d'une fin attendue, |
| Sans imiter tes soeurs et suivre leur errance; |
| |
| Si tu peux chaque jour prononcer des paroles |
| Pures comme un diamant et fraîches comme l'eau, |
| Celles qui inspirent et celles qui consolent, |
| Sans être moins sincère à ton tout dernier mot; |
| |
| Si tu peux rester simple en montrant ta beauté; |
| Si tu peux rester noble en vivant parmi nous, |
| Déployant ton esprit, prodiguant ta bonté |
| Sans vouloir éblouïr, sans faire de jaloux; |
| |
| Si tu sais ressentir, apaiser, compatir, |
| Sans jamais être dure, injuste ou bien méchante; |
| Sympathiser toujours sans vouloir convertir, |
| Consacrer à chaque âme une pensée touchante; |
| |
| Si tu peux être ferme et non pas obstinée, |
| Si tu peux être aimable et non pas complaisante, |
| Renoncer sans regrets au vaines destinées, |
| Et cultiver ton être en restant bienfaisante; |
| |
| Si tu sais renoncer à ces puérils désirs |
| Qu'on sème dans sa vie comme un poison diffus; |
| Et si tu peux lutter, sans haine et sans plaisir, |
| Pour déclarer la Paix quand le danger n'est plus; |
| |
| Alors tous en ce monde et les derniers des Hommes |
| Viendront te délivrer de leur pesant mépris; |
| Et, ce qui vaut bien mieux que le Monde et les Hommes, |
| Tu seras une Trav, à l'avenir, mon Fils. |
